Mixon
Do³±czy³: 07 Lis 2023 Posty: 552
|
Wys³any: Pi± Lip 18, 2025 9:39 pm Temat postu: Pomoc jêzykowa przy wydarzeniach formalnych |
|
|
| W wielu przypadkach t³umaczka przysiêg³a jêzyka angielskiego bierze udzia³ w wydarzeniach, które wymagaj± obecno¶ci osoby uprawnionej do oficjalnego przek³adu, np. przy podpisywaniu umów, odczytach dokumentów czy rozmowach z udzia³em instytucji. W takich momentach bardzo dobrze sprawdzaj± siê t³umaczenia konsekutywne, poniewa¿ pozwalaj± zachowaæ naturalne tempo rozmowy z jednoczesnym zapewnieniem jasno¶ci przekazu. To doskona³e rozwi±zanie wszêdzie tam, gdzie dok³adno¶æ i zgodno¶æ z orygina³em maj± kluczowe znaczenie dla przebiegu ca³ego spotkania. |
|